20.02 - Turquie : Contestée en droit
et en faits.
Lors de leur visite "ad limina" les évêques de Turquie ont dressé
devant le pape Jean Paul II le tableau d'une Eglise contestée
en droit et en faits, mais qui recherche l'entente avec les diverses
Eglises chrétiennes non rattachées au Saint Siège.
La communauté catholique turque compte 100.000 fidèles dans six
diocèses dont trois sont de rite latin et trois orientaux, arménien,
chaldéen et syrien). Les 65 millions d'habitants sont pour la plupart
musulmans.
Le président de la Conférence des évêques de Turquie, Mgr
Louis Pelâtre, reconnaît que "les relations avec les autres confessions
chrétiennes se sont beaucoup améliorées, durant ces dernières
années". Par exemple, l'Eglise catholique turque a décidé de
mettre certaines de ses églises à la disposition de communautés de Syriens
orthodoxes qui en étaient dépourvues.
Dans sa réponse, le pape a souligné l'importance du dialogue
oecuménique en Turquie. En rappelant que la fête de Pâques sera célébrée
en 2001 à la même date par les catholiques et par les orthodoxes, il
a exprimé le souhait que cela soit l'occasion "d'apprendre à travailler
ensemble et à approfondir la connaissance mutuelle".
Parmi les consignes pastorales qu'il a souhaitées voir s'établir,
il a cité "le travail d'adaptation au niveau de la liturgie,
de la traduction de la parole de Dieu et des instruments catéchétiques".
Ce travail effectué "avec patience et sans se décourager" permettra
à l'Eglise locale de "faire naître auprès des jeunes catholiques de
Turquie des vocations au sacerdoce ou à la vie consacrée".
Il a rappelé la place de l'Eglise dece pays dans les premiers
siècles :"Votre terre en effet a vu pousser les premiers
bourgeons de l'Évangile : c'est là que l'Église a grandi, qu'elle s'est
constituée et organisée autour d'évêques illustres comme saint Polycarpe
de Smyrne et saint Ignace d'Antioche ; c'est là qu'ensuite la foi de
l'Église s'est consolidée au cours des sept premiers conciles œcuméniques,
à Nicée, Éphèse, Chalcédoine et Constantinople. Comment ne pas rappeler
non plus tout le travail d'intelligence de la foi accompli par les Pères
cappadociens, Basile, Grégoire de Nazianze, Grégoire de Nysse et Jean
Chrysostome!"
..." Il y a là une richesse et un héritage communs à tous vos diocèses,
de quelque rite qu'ils soient, qui sont une invitation, même dans les
réalités modestes d'aujourd'hui, à mettre vos pas dans cette grande
tradition d'accueil et de méditation de la Parole de Dieu, et de sanctification
des personnes, pour la gloire de Dieu et l'annonce du salut en Jésus
Christ."
Evoquant la béatification de Jean XXIII qui fut nonce en Turquie
:" Je désire saluer la participation fraternelle de Sa Sainteté
Bartholomaios Ier, Patriarche œcuménique de Constantinople, de Sa Béatitude
Mesrob II, Patriarche arménien d'Istanbul et du Métropolite Çeltin,
Vicaire patriarcal des Syriens orthodoxes, des représentants d'autres
Églises et Communautés ecclésiales, ainsi que la présence des représentants
de la communauté juive et des autorités musulmanes; une telle participation
des diverses composantes de la société turque manifeste le grand rayonnement
de la personnalité du bienheureux et l'entente cordiale entre tous les
habitants du pays, dans le respect des différentes croyances et pratiques
religieuses."
..." Il importe que l'Église du Christ soit vraiment insérée dans
la vie de la société turque. Cela suppose tout un travail d'adaptation
déjà largement entrepris au niveau de la liturgie, de la traduction
de la Parole de Dieu et des instruments catéchétiques; cela implique
aussi un investissement important, et vous y êtes engagés, pour que
les prêtres, les religieux et religieuses venus en Turquie apprennent
la langue du pays, son histoire, ses coutumes, sa culture."
..." Je me réjouis des fruits de la collaboration entre communautés
de rites différents, appelant les familles à s'engager toujours davantage
aux côtés des pasteurs pour que les jeunes reçoivent l'enseignement
nécessaire à une vie chrétienne solide."
..." N'ayez pas peur de vous engager résolument dans la tâche œcuménique:
c'est en approfondissant encore la connaissance mutuelle et en apprenant
à travailler ensemble, chaque fois que cela est possible, que progresse
l'unité, dont le chemin est nécessairement long."
..." Vous vivez quotidiennement en contact avec l'Islam, à travers
la culture du pays et par des rencontres avec des personnes. À partir
de cette situation spécifique, vous avez acquis une tradition et une
expérience du dialogue interreligieux, et vous en savez les exigences.
Continuez vos efforts pour créer et favoriser des occasions de dialogue,
dans la vie de tous les jours d'abord, sur les différents terrains de
la rencontre des hommes qu'elle offre: l'école, qui rassemble des enfants
et des jeunes de toutes croyances, les engagements de la vie professionnelle
et de la vie sociale, le service de la solidarité et de l'entraide."
..." Duc in altum! avance au large! va plus profond!, pour bâtir
une Église vivante, ouverte et confiante en son avenir, dans l'espérance
et dans l'attente de l'abondante moisson que le Seigneur saura nous
donner."
Pour plus d'informations et le texte intégral en français
de ce message : Service de presse du
Vatican
Retour
|