-
23 novembre 2011- Tibet
DÉCOUVERTE DE TEXTES DE L'ÉCRITURE SAINTE

Des textes de l´Ecriture Sainte relatifs à l´histoire de la Vierge Marie en tibétain ont récemment été retrouvés dans l´unique paroisse catholique du Tibet, celle de Mang Kang (ou Shang Yan Jing).

Les 45 volumes de l´Ecriture Sainte en tibétain ont été traduits et publiés en 1931, alors que les 489 fascicules relatifs à l´histoire de Notre-Dame ont été publiés en 1932, a rapporté Faith du He Bei à l´agence catholique "Fides". Il s´agit des seuls textes catholiques en tibétain conservés en d´aussi bonnes conditions, précisent les experts. De nombreux fidèles ont demandé à ce que les deux textes soient réédités.

La Paroisse de Mang Kang (ou Shang Yan Jing) a été construite en 1855, après l´arrivée à Yan Jing des missionnaires de la Sociétés des Missions étrangères de Paris (MEP). Le style architectural est un mélange Han et tibétain, comprenant des dizaines de fresques sacrées dédiées à la Vierge Marie et à Jésus, ainsi qu´une gigantesque Croix se voyant de loin.

De 1865 à 1959, 17 missionnaires se sont succédés à Yan Jing, dont sept ont été martyrisés en compagnie de 11 fidèles laïcs locaux. La Paroisse fut rouverte le 24 décembre 1988. Aujourd´hui, elle compte un prêtre tibétain, deux religieuses âgées et deux novices, ainsi que 740 fidèles laïcs.

Deux messes sont célébrées en semaine et trois le dimanche. Une femme du village, âgée de 84 ans, connaît quant à elle l´ensemble de la Bible en tibétain par coeur.

Selon l´histoire du catholicisme tibétain présentée par Faith, le missionnaire franciscain Odorico Mattiuzzi da Pordenone (1265-1331), collaborateur du Bienheureux Giovanni da Montecorvino, archevêque de Pékin, dans son voyage de retour de Pékin vers l´Occident, prit la route du Tibet en 1328. Il est ainsi devenu le premier occidental arrivé au Tibet dans l´histoire chinoise et le premier prêtre catholique à être passé par le Tibet dans l´histoire du Catholicisme chinois,

Dans les années 1603, 1633, 1640 et 1661, le Tibet compta toujours des missionnaires jésuites qui tentèrent l´évangélisation mais furent tués, expulsés ou contraints à la fuite. En 1707, les missionnaires lazaristes (CM) italiens arrivèrent au Tibet ainsi que le rappelle une grande cloche au Temple de Jokhang, à L hassa (en tibétain "trône de Dieu") qui fut donnée par le Père Desideri, CM, en 1729. En 1741, 9 autres missionnaires lazaristes furent envoyés pour la mission tibétaine missionnaires qui furent contraints à quitter le pays en 1745 suite à de fortes divergences avec le Dalai Lama.

En 1861, fut institué le Vicariat apostolique tibétain. En 1890, on comptait plus de 1,000 fidèles catholiques tibétains. Alors qu´en 1920, le Tibet comptait 776 catholiques, ces derniers étaient au nombre de 1,222 dans la zone tibétaine de la province du Si Chuan et de 1,544 dans la zone tibétaine de la province de Yu Nan. Au XIX° siècle, arrivèrent au Tibet les missionnaires des MEP et en 1933 les Augustins, tous expulsés lors de la révolution culturelle. (source : Fides)

Retour aux dépêches
retour à la page d'accueil