-
2008-12-24 - France
LA RECONNAISSANCE MUTUELLE DES DIPLÔMES

Le Saint-Siège et la République française ont signé un accord le 18 décembre à Paris, sur la reconnaissance mutuelle des degrés et des diplômes de l'enseignement supérieur.

Le Saint-Siège était représenté par Mgr. Dominique Mamberti, Secrétaire pour les relations avec les Etats, et la France par M.Bernard Kouchner, Ministre des Affaires Etrangères et Européennes.

"Cet accord a pour objet de reconnaître la valeur des grades et des diplômes canoniques (théologie, philosophie, droit canonique) ou profanes délivrés par les établissements d'enseignement supérieur catholiques reconnus par le Saint-Siège et de faciliter les différents cursus universitaires", a indiqué le Quai d'Orsay dans son communiqué.

La salle de presse du Saint-Siège précise que cet accord s'inscrit dans le « processus de Bologne » européen visant à créer un espace commun pour l'enseignement supérieur, par la reconnaissance des diplômes émis par les instituts d'études supérieures des pays européens.

" C'est aussi une façon de mettre en oeuvre la Convention sur la reconnaissance des titres d'études relatifs à l'enseignement supérieur dans la région européenne" », élaborée par le Conseil de l'Europe et l'UNESCO et adoptée le 11 avril 1997 lors de la conférence de Lisbonne, d'ailleurs, ajoute la salle de presse, le processus de Bologne et la convention de Lisbonne sont cités dans le préambule de l'accord.

L'Accord sur la reconnaissance des grades et diplômes dans l'enseignement supérieur compte 6 articles définissant l'objet de l'entente, son champ d'application, la date d'entrée en vigueur, les modalités de sa mise en oeuvre, la résolution des éventuelles controverses, et sa durée, précise le communiqué romain.

Quant au protocole supplémentaire, il donne les principes énoncés dans l'accord, à propos des périodes d'étude, des grades et diplômes, de la continuation des études, dans un grade de même niveau ou dans un grade de niveau supérieur.

Pour la France, il s'agit des grades et diplômes délivrés par l'Etat dans les Instituts d'enseignement supérieurs. Pour le Saint-Siège, il s'agit des titres des universités catholiques, des facultés ecclésiastiques, et des instituts d'enseignement supérieur dûment habilités par le Saint-Siège. Il revient à la Congrégation pour l'éducation catholique de présenter une liste de cesIinstituts et des diplômes, qui sera régulièrement mise à jour et communiquée à la France.

Les autorités préposées à la reconnaissance des diplômes sont, en France le Centre national pour la Reconnaissance académique et professionnelle (Centre ENIC-NARIC France, auprès du Centre International d'Etudes Pédagogiques - CIEP), ainsi que l'Institut d'enseignement supérieur auprès duquel a lieu la poursuite des études et la reconnaissance des périodes d'études accomplies. Pour le Saint-Siège, c'est le bureau compétent de la nonciature apostolique (source : CEF)

Retour aux dépèches