13.09.03
- La messe en plein air de Roznava.
Apparu à bout de forces jeudi à son arrivée en Slovaquie, Jean Paul
II ne déroge pas au programme de son 102e voyage apostolique. Devant
quelque 150.000 fidèles, le pape a célébré samedi à Roznava, dans l'est
du pays, la deuxième et avant-dernière messe en plein-air de cette éprouvante
visite.
Parmi la foule se trouvaient de très nombreux Polonais, ainsi que des
Hongrois, qui sont plus d'un demi-million à vivre en Slovaquie, soit
environ un habitant sur dix. Jean Paul II a célébré la messe assis dans
son fauteuil. S'exprimant d'une voix faible à la fin de la cérémonie,
qui a duré deux heures, il a salué les fidèles venus le voir. "Votre
assistance et vos chants ravissent mon coeur", a-t-il déclaré. Il a
paru très affaibli et par moment, à bout de souffle.
Il n'a lu que de brefs passages de son sermon en slovaque et en hongrois
et c'est le cardinal slovaque Jozef Tomko, qui en a prononcé la grande
partie, afin d'épargner les forces du pape. Jean Paul II a invité les
catholiques du pays à contribuer par leur "style de vie chrétienne"
et par leur exemple "à l'évangélisation du monde d'aujourd'hui et à
la construction d'une société plus juste et fraternelle".
Il s'est adressé aux fidèles en langue hongroise. "Avec
une pensée particulière je désir m'adresser à la communauté de langue
hongroise si nombreuse dans cette région et partie intégrante du diocèse.
Fiers de vos traditions, chers frères et sœurs, et fidèles aux enseignements
de vos pères, maintenez sauve votre foi etr vivre votre espérance, prenant
votre force auprès du Christ et de son Eglise. … Gardez toujours l'unité
ecclésiale et soyez des artisans d'une croissance humaine et spirituelle
pour toute la société slovaque. "
Puis en slovaque, le pape a commenté l'évangile du semeur. " Chers frères
et sœurs, en venant de Bratislava et de Kosice j'ai pu admirer les vastes
étendues cultivées, témoins de votre travail et de vos fatigues. J'ai
pens avec amitié à tous ceux qui sont engagés dans l'agriculture et
qui apporte par leur travail une contribution indispensable à la vie
de la Nation. " La Parole de Dieu ne porte pas automatiquement du fruit.
Bien divine et donc toute-puissante, elle s'adapte aux conditions terrestres
et au mieux, elle accepte les réponses que la terre lui donne et qui
même peuvent être négatives. C'est le mystère de la condescendance
de Dieu… La lecture de cette parabole suscite une réflexion : Dans quelles
dispositons l'accueillons-nous ? Comment pensons-nous la faire fructifier
?"
Lors de la célébration, deux siamoises de trois ans, Lucia et Andrea
Tothova, nées attachées par la taille et séparées avec succès lors d'une
opération chirurgicale en 2000, ont été présentées au pape qui leur
a caressé la joue. Un plaidoyer contre l'avortement orchestré par les
évêques locaux, qui disaient avoir voulu témoigner de la joie dont la
mère des deux enfants se serait privée si elle avait subi une interruption
volontaire de grossesse. "Soyez fidèles à Dieu, observez ses commandements,
soyez des gardiens de la vie", a lancé à la foule des fidèles Jean Paul
II, qui, un peu plus tôt cette semaine, avait remercié le président
slovaque Rudolf Schuster pour avoir récemment opposé son veto à une
loi qui aurait ajouté du poids légal aux règles concernant les IVG en
vigueur dans le pays. (source : vis)
(traduction non officielle) Pour plus d'informations : Service
de presse du Vatican
Retour
|