25.10.03
- Chine : La Bible unit protestants et catholiques.
En Chine continentale, où les contacts ocuméniques entre Eglises
chrétiennes ont été jusqu'ici limités, une initiative née à Shijiazhuang,
dans la province du Hebei, contribue à l'amorce d'un dialogue entre
l'Eglise catholique et les Eglises protestantes.
Depuis le mois de juin dernier en effet, chaque semaine, une vingtaine
de catholiques et de protestants se réunissent pour une session d'étude
de la Bible et de partage biblique. Selon Stone Xin Lei, prédicateur
laïc protestant, les participants à ces rencontres ont dû, dans un premier
temps, se faire à l'usage des termes différents de la langue chinoise
utilisés par les traductions catholiques ou protestantes de la Bible.
Mais, ensuite, les uns comme les autres ont bénéficié des traditions
de chacune des Eglises représentées.
Selon un participant catholique, Cai Lan, les catholiques ont à apprendre
des protestants leur zèle évangélisateur et leur profonde connaissance
des Ecritures Saintes, deux choses qui, a-t-elle estimé, manquent parfois
aux catholiques. Wang Jingzhe, prédicateur protestant, a estimé pour
sa part que les catholiques pouvaient apporter aux protestants leur
sens de la liturgie et leur zèle dans la récitation des prières chrétiennes.
A l'origine de cette initiative se trouve la visite que Stone Xin Lei
a effectuée l'an dernier à un orphelinat tenu par des religieuses catholiques
à Daming, un district de la province du Hebei. En octobre 2002, lui
et quelques autres protestants, impressionnés par l'oeuvre des sours,
au nombre de treize, au service de 28 orphelins ou enfants abandonnés,
lourdement handicapés, ont tourné une vidéo.
Décrivant le travail des religieuses, la vidéo a ensuite été placée
sur un site Internet, créé gracieusement par Stone Xin Lei et ses amis
protestants, pour promouvoir le travail des religieuses. Selon Soeur
Ren Cuihua, une des treize religieuses de l'orphelinat, cette présence
sur Internet a permis ensuite à l'orphelinat de recevoir l'aide de Hua
Kuang - Centre de développement pour les personnes handicapées, une
institution caritative catholique basée dans le diocèse de Hsinchu,
à Taiwan. C'est à l'occasion de ce travail pour l'orphelinat que protestants
et catholiques du Hebei ont appris à travailler ensemble et qu'a germé
l'idée de démarrer des groupes communs d'étude de la Bible. (source
: eda)
Pour plus d'informations : Eglise d'Asie
Retour
|