21.12.03
- Vietnam : Peines atténuées pour jeunes catholiques.
Tandis que la répression se fait plus forte dans la région
des Hauts-Plateaux, trois catholiques récemment condamnés pour dissidence
bénéficient en appel de très importantes réductions de peine.
A l'issue de leur procès en appel, le 28 novembre 2003 à Hô Chi Minh-Ville,
ces trois neveux du P. Nguyên Van Ly ont bénéficié d'une considérable
réduction de peine. Nguyên Vu Viêt qui, en première instance, avait
été condamné à cinq ans de prison voit sa peine réduite à deux ans et
huit mois. Nguyên Truc Cuong qui avait écopé de quatre ans de prison,
voit sa peine est réduite à deux ans et huit mois de prison. Mme Nguyên
Thi Hoa, dont la peine était de trois ans d'incarcération, n'est plus
condamnée qu'à quatre mois et six jours. Les deux premiers accusés avaient
été arrêtés le 19 et 20 juin 2001 et sont restés incarcérés depuis cette
époque.
Les divers observateurs attribuent généralement ces réductions de peine
à l'intense pression internationale qui, ces temps derniers, s'est exercée
sur les autorités judiciaires du Vietnam et son gouvernement, visant
aussi bien le cas précis des trois neveux du P. Nguyên Van Ly que la
situation générale des droits de l'homme au Vietnam. Déjà les diverses
interventions internationales avaient poussé les autorités judiciaires
à modifier l'acte d'accusation primitif qui attribuait aux inculpés
le crime d'espionnage.
Quelques jours avant ce procès en appel, le 19 et le 20 novembre, deux
résolutions de la Chambre des représentants américains et du Parlement
européen visant plus spécialement la persécution exercée contre le bouddhisme
unifié exprimaient l'une et l'autre l'inquiétude de leurs signataires
concernant également ce procès en appel.
Deux jours avant le procès, "Amnesty international",
dans un rapport sur le musellement d'Internet au Vietnam, signalait
que depuis 2001 au moins dix personnes avaient été arrêtées pour avoir
échangé des informations avec des Vietnamiens de l'étranger. Le 27 novembre,
c'était au tour de "Reporters sans frontières" de mettre le
pouvoir judiciaire vietnamien en garde contre une injuste condamnation.
Dans les milieux du bouddhisme unifié, on se réjouit également de l'étonnante
indulgence manifestée à l'égard des trois jeunes catholiques tout en
s'étonnant d'en être exclus : « La réduction de peine en faveur des
trois jeunes personnes est un geste bienvenu , affirme le directeur
du Bureau international d'information bouddhiste."
Mais il ajoute que le Vietnam s'en sert comme d'une tactique visant
à neutraliser les critiques internationales et à camoufler un beaucoup
plus sérieux problème, comme la détention du plus éminent des religieux
dissidents de l'Eglise bouddhiste unifié, le patriarche Thich Huyên
Quang, et la campagne menée par lui pour supprimer le mouvement pacifique
pour la liberté religieuse, les droits de l'homme et la démocratie.
» (source : eda)
Pour plus d'informations : Eglises
d'Asie
Retour
|