11.02.04
- Les corrections liturgiques de
l'Eglise anglicane.
L'étude exégétique du récit de l'adoration
des Mages à Bethléem a toujours précisé
qu'ils n'était pas trois, ni même s'ils étaient
ou non accompagnés d'un personnel féminin. L'Eglise anglicane
accepte aujourd'hui ce point de vue.
Dans les nouvelles paroles liturgiques de l'Eglise anglicane, l'expression
anglaise "les trois hommes sages" ("The three wise men") a désormais
été réduite aux seuls "mages" ("magi"), "Le terme de 'magi' a été retenu
car rien ne permet d'affirmer que ces hommes étaient sages et qu'ils
étaient nécessairement des hommes", a expliqué le synode de l'Eglise
anglicane dans un communiqué officiel publié mardi, niant cependant
tout changement de doctrine sur le fond.
Toute connotation de genre sexuel a été gommée "car même s'il est très
improbable que ces représentants de la cour de l'empire Perse aient
été des femmes, rien ne permet d'exclure totalement cette possibilité,
au moins pour une partie d'entre eux", poursuit le communiqué. Ce changement
n'est en rien une concession à une espèce de pression du "politiquement
correct", a estimé le porte-parole de l'Eglise anglicane, Arun Kataria,
expliquant que cette modification de vocabulaire avait seulement pour
but d'être en conformité avec la Bible, qui "est silencieuse" sur le
sexe, le nombre et la sagesse des rois mages.
"Leur nombre n'était pas spécifié et trois est devenu le chiffre communément
associé aux rois mages car ils ont apporté trois cadeaux", de l'or,
de l'encens et de la myrrhe, a expliqué le porte-parole.
Précisons que dans la tradition catholique latine, selon les
époques, les mages furent des rois, et c'est cela qui est vénéré
à la cathédrale de Cologne en Allemagne. A la cathédrale
Notre-Dame de Paris, ces trois rois représentent les trois âges
de la vie : la jeunesse, avec d'ailleurs le visage de saint Louis, l'âge
adulte et la vieillesse. Au moment des grandes découvertes on
en a fait les représentants des trois grandes races humaines.
(source : ca)
Pour plus d'informations s'adresser à : Eglise
d'Angleterre
Retour
|