03.03.04
- "Le Triptyque romain"oeuvres
poétiques du pape Jean Paul II.
Le sixième recueil des poésie du pape, le "Triptyque romain",
publié en 20 langues différentes, a été
tiré à plus d'un million d'exemplaires en un an.
Jean Paul II a commencé la rédaction de ces poèmes en 2002 et il a réalisé
ce travail seul, a précisé l'un de ses collaborateurs polonais de la
secrétairerie d'Etat. Il a simplement demandé conseil à un ami poète
de Cracovie, Marek Skwarnicki, pour la touche finale. L'éditeur
en est la Librairie vaticane.
L'oeuvre de Jean-Paul II, ou à vrai dire de Karol Wojtyla, n'est pas
d'aujourd'hui. Elle s'échelonne de 1939 à 1978 surtout, et a été
éditée sous un pseudonyme dont le plus utilisé est celui d'Andrzej Jawien.
Il a aussi signé Stanislaw Andrzej Gruda et Piotr Jasien. Son écriture
poétique rejoint sa vocation sacerdotale.
"Triptyque romain", a été tiré dans le monde, a indiqué le mardi 3 mars,
la Libreria Vaticana. Rien que l'édition polonaise de ce véritable best-seller
mondial a été tirée à 600.000 exemplaires. Il a déjà été
publié en 20 langues différentes, dont l'italien, l'anglais, le français,
l'espagnol, l'allemand, le croate, le roumain, le japonais et le coréen.
Des éditions notamment en hollandais, hongrois, russe, tchèque, malayalam
(Inde), catalan, basque, norvégien et portugais sont annoncées.
Dans cet ouvrage, Jean Paul II évoque sa succession et le futur conclave
qui se réunira dans la chapelle Sixtine après sa mort. Il y rappelle
également les deux conclaves de 1978 qui élirent successivement Jean
Paul 1er, et ensuite lui-même.
Un studio polonais est en train de réaliser un dessin animé d'après
ce livre de méditations poétiques. Le film de 45 minutes comportera
trois parties et devrait être achevé en mai prochain, selon le père
Pawel Danek qui dirige ce studio auprès de la curie de Bielsko-Biala,
en Pologne. (source : libreria vaticana)
Pour plus d'informations s'adresser à : Service
de presse du Vatican
Retour
|