24.05.04
- Deux délégations
des Balkans au Vatican.
A l'occasion de la fête des saints-Cyrille et Methode, le pape
a reçu deux délégations des Balkans, une délégation
officielle de Macédoine et une délégation officielle
de Bulgarie.
Le lundi 24 mai, Jean Paul II a reçu une important délégation
macédonienne, conduite par M.Branko Crvenkovski, Président de la Macédoine,
dont deux métropolites orthodoxes faisaienty également partie.
Elle était venue
pour "l'hommage traditionnel rendu aux saints Cyrille et Méthode, apôtres
des Slaves, dont la mémoire est conservée en la Basilique St.Clément"
de Rome.
Dans un discours en macédonien
dont il n'a lu que la première phrase, le pape a affirmé que le regard
des Macédoniens est "légitimement tourné vers l'Europe".
"Vos traditions et votre culture, a-t-il ajouté, sont celles qui imprègnent
le continent". "Votre
pays a réaffirmé son engagement à suivre la voie de la paix et de la
réconciliation. Puisque votre objectif est justement l'Europe, j'espère
vivement que votre ambition retienne la nécessaire attention de vos
concitoyens afin que la Macédoine devienne un jour membre à part entière
de l'Europe unie".
Une délégation
officielle bulgare, conduite par M.Oghnjan Gerdjikov, Président du Parlement,
a été également reçue ce même matin par le Saint-Père,
à l'occasion de la fête des saints Cyrille et Méthode. "Depuis quelques
années -leur a dit Jean-Paul II- votre pays a retrouvé sa place sur
la scène internationale, et il poursuit son chemin de liberté et de
démocratie, cherchant aussi à consolider la concorde nationale. Il est
actuellement engagé dans un patient effort pour rejoindre de manière
stable les institutions de l'Union Européenne."
" A cet égard, je souhaite que la Bulgarie puisse réaliser ses
aspirations légitimes" et offrir sa "contribution à la construction
européenne". Dans son
bref mot d'accueil, le pape a tenu à saluer le patriarche orthodoxe
bulgare Maxime, en souhaitant que "l'exemple des saints frères de Thessalonique
soutienne les efforts de tous pour raffermir les valeurs spirituelles,
qui donnent à l'âme du peuple bulgare son identité et sa force". Là
encore, le pape a exprimé le souhait que la Bulgarie puisse contribuer
à la construction européenne, "grâce aux richesses culturelles et spirituelles
qui lui viennent de ses traditions séculaires". (source : vis)
Pour plus d'informations : Service de
presse du Vatican
Retour
|