Le programme en Syrie - Dimanche 6 mai 2001
LA CELEBRATION EUCHARISTIQUE AU STADE ABBASSYINE.
40.000 personnes se sont retrouvés autour du pape dans
ce stade de Damas, catholiques, orthodoxes et même de
nombreux musulmans. Ils étaient venus de toute la Syrie,
en particulier de Homs et d'Alep où ils avaient souhaité
que le pape se rende, mais c'était impossible. Les jeunes
étaient là aussi très nombreux et enthousiastes.
"Jean Paul II, nous t'aimons!", criait la foule en agitant des
drapeaux syriens et du Vatican. "Que la paix soit avec vous!",
a répliqué le pape en arabe, après avoir lentement gravi les
marches menant à l'autel. Le souverain pontife, dont les mains
tremblaient, est apparu fatigué. La célébration
dura trois heures et fut retransmise en direct par la télévision.
Nous donnons ici quelques extraits de l'homélie de Jean
Paul II. Le texte officiel est en français et en arabe.
..."C'est en pèlerin que je suis venu aujourd'hui à Damas,
pour raviver la mémoire de l'événement qui a eu lieu ici, il
y a deux mille ans: la conversion de saint Paul. Se rendant
à Damas pour combattre et emprisonner ceux qui confessent le
nom du Christ, alors qu'il arrive aux portes de cette ville,
Saul fait l'expérience d'une extraordinaire illumination. Sur
le chemin, le Christ ressuscité se présente à lui et, sous l'influence
de cette rencontre, une profonde transformation se produit en
lui: de persécuteur il devient apôtre, d'opposant à l'Évangile,
il en devient le missionnaire."
..."La rencontre dans la foi avec le Ressuscité est en
effet une lumière sur la route des hommes, une lumière qui bouleverse
l'existence. Sur le visage resplendissant du Christ, la vérité
de Dieu se manifeste de manière éclatante. Gardons, nous aussi,
le regard fixé sur le Seigneur! Ô Christ, lumière du monde,
répands sur nous et sur tous les hommes, cette clarté venant
du ciel qui a enveloppé ton Apôtre! Illumine et purifie les
yeux de notre cœur pour nous apprendre à tout voir dans la lumière
de ta vérité et de ton amour pour l'humanité! L'Église n'a pas
d'autre lumière à transmettre au monde que la lumière qui lui
vient de son Seigneur."
..." À l'exemple de Paul, l'Église est invitée à élargir
son regard jusqu'aux extrémités du monde, afin de poursuivre
la mission qui lui a été confiée de transmettre la lumière du
Ressuscité à tous les peuples et à toutes les cultures, dans
le respect de la liberté des personnes et des communautés humaines
et spirituelles. La foule immense des hommes de toutes origines
est appelée à rendre gloire à Dieu."
..." Comme Paul, les disciples du Christ sont affrontés
à un grand défi: ils doivent transmettre la Bonne Nouvelle dans
un langage adapté à chaque culture, sans en perdre la substance,
ni en dénaturer le sens. N'ayez donc pas peur de témoigner vous
aussi par la parole et par toute votre vie de cette joyeuse
nouvelle parmi vos frères et vos sœurs: Dieu aime tous les hommes
et il les convie à constituer une seule famille dans la charité,
car ils sont tous frères!"
..."Soyez fiers des grandes traditions liturgiques et spirituelles
de vos Églises d'Orient! Elles appartiennent au patrimoine de
l'unique Église du Christ et constituent des ponts entre les
différentes sensibilités. Dès les débuts du christianisme, votre
terre a connu une vie chrétienne florissante. Dans la lignée
spirituelle d'Ignace d'Antioche, d'Éphrem, de Siméon ou de Jean
Damascène, les noms de nombreux Pères, de moines, d'ermites
et de tant d'autres saints qui sont la gloire de vos Églises,
demeurent présents à la mémoire vivante de l'Église universelle.
Par votre attachement à la terre de vos pères, en acceptant
généreusement d'y vivre votre foi, vous aussi, aujourd'hui,
à votre tour, vous témoignez de la fécondité du message évangélique
qui a été transmis de génération en génération."
..."Sur cette terre sainte, Chrétiens, Musulmans et Juifs
sont appelés à travailler ensemble, avec confiance et audace,
et à faire que paraisse sans tarder le jour où chaque peuple
verra ses droits légitimes respectés et pourra vivre dans la
paix et l'entente mutuelle. Que parmi vous, les pauvres, les
malades, les personnes handicapées et tous les blessés de la
vie soient toujours des frères et des sœurs respectés et aimés!
L'Évangile est un puissant facteur de transformation du monde."
..."Accueillons-le dans nos vies pour nous en inspirer
et réaliser le mystère de communion qui incarne et manifeste
l'essence même de l'Église. Votre appartenance à l'Église doit
être pour vous et pour tous vos frères et sœurs un signe d'espérance
qui rappelle que le Seigneur rejoint chacun sur son chemin,
souvent de manière mystérieuse et inattendue, comme il a rejoint
Paul sur le chemin de Damas, l'enveloppant de sa lumière éclatante.
Puisse le Ressuscité, dont cette année tous les chrétiens ont
célébré ensemble la Pâque, nous faire le don de la communion
dans la charité !"Amen.
Après la célébration eucharistique, le
pape introduisit la récitation dominicale du "Regina
coeli" par un texte dont vous trouverez l'essentiel
par ailleurs.
Puis Jean Paul II s'est rendu sous les acclamations au patriarcat
grec-melkite catholique dans la vieille ville de Damas, où il
devait rencontrer des dignitaires religieux de la région venus
spécialement dans la capitale syrienne. Parmi les absents notables,
figurait le cardinal maronite libanais Nasrallah Sfeir, qui
a fait campagne pour demander le retrait des 30.000 soldats
syriens du Liban. Sa participation à la rencontre, à l'heure
de tensions croissantes entre les chrétiens libanais et la Syrie,
aurait pu être considérée comme un revirement.
Texte complet en français : Service
de presse du Vatican
|