|
13.09 - France : A la cathédrale américaine.
Le mercredi 13 septembre en fin d'après-midi, en présence
du président de la République, Jacques Chirac, une cérémonie
interreligieuse a rassemblé, dans la cathédrale américaine
de Paris, l'ensemble des dénominations religieuses de France.
Le Dr. Larry Kalajaunen, pasteur de l'Eglise américaine à Paris, a d'abord
accueilli les participants, puis le pasteur Jean-Arnold de CLERMONT,
président de la Fédération Protestante de France, a introduit cette
heure de prière et de recueillement. Ont prononcé une
allocution : le Grand Rabbin Joseph Sitruk, le Dr Dalil Bobaker, recteur
de l'Institut Musulman de Paris, le cardinal Jean-Marie Lustiger et
le P. Michel Evdokimov, de l'Eglise Orthodoxe.
Nous vous donnons l'intégralité de l'allocuation du pasteur
de Clermon.
"Monsieur le Pasteur,
Venir dans votre Eglise ce soir, c'est un peu venir comme en terre américaine.
To our brothers and sisters in your country, through our presence here
we want to say how shocked and moved we are, far beyond what words can
express. We would like to be able to clasp you all to our breast crying
with you, in revolt, and despair; praying with you in hope and faith
in our God who comforts and heals."
" Oui, nous sommes venus vous dire tous ensemble, - et vous comprendrez
combien symbolique est la présence des plus hautes autorités de notre
pays qui représentent ici toutes celles et ceux qui ne pouvaient se
joindre à nous dans cette Eglise nous sommes venus dire notre émotion,
et notre compassion pour les victimes, leurs familles et leurs proches,
et le peuple américain tout entier. "
" Nous souhaitons nous tenir fermement à leurs côtés, aux côtés
des responsables politiques, des Eglises, des communautés religieuses,
de toutes celles et ceux qui luttent encore dans les décombres, qui
consolent et réconfortent les familles, sur place et au loin. Nous souhaitons
être solidaires dans l'épreuve aujourd'hui, et demain dans la réflexion
sur les causes et les conséquences de cette tragédie."
" Mais être ici, côte à côte, unis dans ce temps de recueillement,
juifs et musulmans, catholiques, protestants et orthodoxes, et, nous
le savons bien, en communion de pensée avec des hommes et des femmes
qui ne partagent pas notre foi en Dieu, c'est vouloir résister de toute
notre énergie contre la haine et la peur qui peuvent nous étreindre."
"Nous qui ne sommes pas sous le nuage de cendres brûlantes qui
a recouvert New-York, Washington et l'ensemble des Etats-Unis, nous
voulons avec le peuple américain, avec les dirigeants du monde, garder
raison, et savoir envisager l'avenir avec lucidité et un sens aigu de
nos responsabilités."
" Refusant toute diabolisation et tout manichéisme, nous voulons
réaffirmer au-delà de l¹horreur que nous inspire ces actes, le principe
d¹humanité qui nous unit et qui appelle beaucoup d¹entre nous à regarder
chaque homme, chaque femme, comme un être unique devant Dieu et devant
les hommes, Ici, devant vous et avec vous, nous voulons renouveler et
renforcer notre engagement à lutter contre toute violence, des personnes,
des institutions ou des Etats ; celle qui est en nous, comme celle qui
nous assaille."
" Nous demandons à Dieu - qu'Il nous inspire des paroles et des
actes de consolation, - qu¹Il nous accorde un discernement juste, -
et qu¹Il nous conduise sur des chemins d'espérance et de paix."
Pour plus d'informations : Fédération
protestante de France
Retour
|