-
2010-02-06 - Pakistan
L'INTERNET EN OURDOU LEUR REND ACCESSIBLE LA BIBLE.

La Bible est maintenant disponible sur Internet, en livre audio, dans la langue nationale du Pakistan, l´ourdou, un projet qui profite aux nombreux analphabètes et aux 180 millions de personnes qui parlent cette langue également en Inde.

L´auteur est un concepteur de logiciels catholique, Riaz Masih Gill. Sur Internet, la Bible est donc désormais disponible en version audio et en langue ourdoue. Riaz Masih Gill, originaire de Rawalpindi dans la province du Penjab a eu cette idée alors qu´il travaillait à l´élaboration du Coran en version numérique.

L´initiative a reçu les éloges du P. Nasir Javed de Rawalpindi : « La plupart des gens de notre communauté sont pauvres et analphabètes. Ce site leur offre l´occasion d´entendre la Parole de Dieu ».

Environ 96% de la population pakistanaise est musulmane. La proportion de chrétiens avoisine les 2% selon le bureau des Affaires étrangères.

L´ourdou est la langue nationale et officielle du Pakistan, un pays de 180 millions d´habitants, bien qu´il soit la langue maternelle d´une minorité (quelque 10 millions d´habitants).

Cette version internet sera aussi fort utile en Inde, pays voisin du Pakistan, où l´ourdou figure parmi les 22 langues officielles. Il est parlé principalement dans les Etats à forte population musulmane. (source : Apic)

Retour aux dépêches