22.01.03 - Les textes sacrés sur la
Paix.
Le Conseil pontifical pour le dialogue interreligieux vient d'organiser
un colloque qui s'est déroulé à Rome, pendant deux
jours, afin d'évaluer les ressources spirituelles des religions
pour la paix.
L'objectif de cette réunion était de poursuivre la démarche
entreprise dans ce sens depuis 19999, en célébrant dans
le même temps le quarantième anniversaire de l'encyclique
"Pacem in terris" de Jean XXIII.
Les participants chrétiens, musulmans, bouddhistes, hindouistes
ont débattu des textes sacrés portant sur ce thème,
sans éviter ceux qui "ont souvent été et continuent
d'être utilisés por justifier violence, guerre et excusion
des autres", selon les termes du communiqué final.
"Nos diverses communautés ne peuvent ignorer de tels passages
qui ont souvnt été mal interprétés ou manipulés
pour des objectifs indignes comme le pouvoir, la richesse ou la revanche."
Il est besoin, poursuit le communiqué "de reconnaître
le besoin de nouvelles études contxtuelles pour une compréhension
plus profondes de nos diverses Ecritures, comme d'un effort renouvelé
pour éduquer correctement nos propres adhérents aux valeurs
et aux croyances des autres."
L'une des interventions remarquée dans le contexte actuela été
celle du cardinal Mc Carrick archevêque de Washington. Par exemple
il a donné la traduction oficielle anglaise du discours du pape
aux ambassadeurs, prononcé en français. En français,
Jean Paul II dit :"la guerre n'st jamais une fatalité."
En anglais cela est devenu : "La guerre n'est pas toujours inévitable."
De donner en exemple : "Ce qui, aux Etats-Unis, est presque une
religion civile (la stricte séparation des Eglises et de l'Etat)
peut ignorer ou marginaliser les vues et témoignages de foi."...
"L'intérêt personnel, les programmes idéologiques,
le nationalisme excessif et la recherche d'un avantage économique
peuvent l'emporter sur les dimensions morales, humaines et religieuses
des questions-clés."
Le cardinal Mc Carrick a insisté sur la responsabilité
des chefs religieux de "parler courageusement contre ceux qui essaieraient
de corrompre les enseignements de base de leur propre famille religieuse
pour attaquer la bonne volonté des autres.. Le pire advient quand
des groupes religieux passent leur temps à attaquer les autres
et à créer une atmosphère qui peut mener à
la violence et à la guerre." (source : vis)
Pour plus d'informations : Services
de presse du Vatican
Retour
|