11ème SYNODE DES ÉVÊQUES Samedi 15 octobre - Dix-huitième Congrégation et audience |
 |
-
DIX-HUITIÈME CONGRÉGATION GÉNÉRALE (SAMEDI 15 OCTOBRE 2005, MATIN)
PREMIER SCHÉMA DU MESSAGE.
Sont intervenus en cette Dix-huitième Congrégation Générale, pour la lecture du premier schéma du message:
- S. Ém. le Card. Mark OUELLET, P.S.S., Archevêque de Québec, Président de la Commission pour la préparation du Message (en français, pour la première partie)
- S. Ém. le Card. George PELL, Archevêque de Sidney (en anglais, pour la deuxième partie)
- S. Ém. le Card. Walter KASPER, Président du Conseil Pontifical pour la Promotion de l’Unité des Chrétiens (en allemand, pour la troisième partie)
- S. Exc. Mgr Salvatore FISICHELLA, Évêque titulaire de Voghenza, Auxiliaire du Vicaire de Rome, Recteur Magnifique de l’Université Pontificale du Latran, Vice-Président de la Commission pour la préparation du Message (en italien, pour la quatrième partie)
- S. Ém. le Card. Juan Luis CIPRIANI THORNE, Archevêque de Lima (en espagnol, pour la cinquième partie)
- S. Exc. Mgr Laurent MONSENGWO PASINYA, Archevêque de Kisangani, Président de la Conférence Épiscopale (en français, pour la sixième partie)
DISCUSSION DU MESSAGE
Ensuite, a eu lieu une discussion sur le premier schéma du Message, présenté par le Président, le Vice-Président et par quatre membres de la Commission pour la préparation du Message.
ÉLECTION DU CONSEIL POST-SYNODAL (II)
Aucun Père synodal n’ayant obtenu la majorité absolue, requise dans la première votation, il a donc été procédé à une seconde votation, selon un mode électronique, où ont été élus les 12 Pères synodaux qui ont obtenu le plus grand nombre de votes pour la majorité relative. La liste des Membres élus, avec l’ajout des Membres nommés par le Saint-Père, sera publié dans les prochains jours.
Retour
déroulement quotidien du synode accueil
NB. Les sous-titres ne résument pas toute la richesse de chaque intervention. Les traductions et textes ici reproduits sont ceux distribués par les services du Synode et le bureau de presse VIS.
Pour leur intégralité : http://www.vatican.va/roman_curia/index_fr.htm