11ème SYNODE DES ÉVÊQUES Mardi 11 octobre - Treizième et quatorzième Congrégations |
 |
-
TREIZIÈME CONGRÉGATION GÉNÉRALE (MARDI 11 OCTOBRE 2005, MATIN)
sont intervenus:
- S.Em. le Card. Angelo SODANO, Secrétaire d'État (CITÉ DU VATICAN)
... Dans des circonstances spéciales.
- S. Exc. Mgr. Czeslaw KOZON, Évêque de København (Copenhague, DANEMARK)
...Dans ces immensités nordiques.
- S.B. Michel SABBAH, Patriarche de Jérusalem des Latins, Président de la Conférence des Évêques latins dans les Pays arabes (PAYS ARABES)
- S.Em.le Card. Vinko PULJIå, Archevêque de Vrhbosna, Sarajevo, Président de la Conférence Épiscopale (BOSNIE ET HERZÉGOVINE)
- R.P. Julián CARRÓN, Président de la Fraternité de Communion et Libération (ESPAGNE)
- S. Exc. Mgr. Carmelo Dominador F. MORELOS, Archevêque de Zamboanga (PHILIPPINES)
- S. Exc. Mgr. António Augusto DOS SANTOS MARTO, Évêque de Viseu (PORTUGAL)
- S. Exc. Mgr. Jean-Claude MAKAYA LOEMBE, Évêque de Pointe-Noire (RÉPUBLIQUE DU CONGO)
- S.Em. le Card. Renato Raffaele MARTINO, Président du Conseil Pontifical "Justice et Paix" (CITÉ DU VATICAN)
- S. Exc. Mgr. Antun KVORAEVIA, Évêque de PoÏega (CROATIE)
- S. Exc. Mgr. Diarmuid MARTIN, Archevêque de Dublin (IRLANDE)
... Les défis devant la rapidité des changements sociaux.
- S. Exc. Mgr. Frédéric RUBWEJANGA, Évêque de Kibungo (Kibungo, RWANDA)
- S. Exc. Mgr. Wilton Daniel GREGORY, Archevêque d'Atlanta (ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE)
- S. Exc. Mgr. Edward Gabriel RISI, O.M.I., Évêque de Keimoes-Upington (AFRIQUE DU SUD)
... Pour une prière eucharistique responsoriale.
- S. Exc. Mgr. Paul Mandla KHUMALO, C.M.M., Évêque de Witbank (AFRIQUE DU SUD)
- S. Exc. Mgr. Lewis ZEIGLER, Évêque de Gbarnga, Président de la Conférence Épiscopale (LIBERIA)
- S. Exc. Mgr. Stanislav ZVOLENSK¯, Évêque titulaire de Novasinna, Évêque auxiliaire de Bratislava-Trnava (SLOVAQUIE)
- S. Exc. Mgr. Prakash MALLAVARAPU, Évêque de Vijayawada (INDE)
- Très Rév. P. Carlos Alfonso AZPIROZ COSTA, O.P., Ministre Général de l'Ordre des Frères Prêcheurs
- S. Exc. Mgr. Gabriel MBILINGI, C.S.Sp., Évêque de Lwena (ANGOLA)
... L'Eucharistie dans un pays chrétien en état de guerre civile.
- S. Exc. Mgr. Leon MALY, Évêque titulaire de Tabunia, Évêque auxiliaire de Lviv des Latins (UKRAINE)
... Où en est-on quarante ans après Vatican II.
- S.Em. Le Card. Peter Kodwo Appiah TURKSON, Archevêque de Cape Coast (GHANA)
- S. Exc. Mgr. Thomas SAVUNDARANAYAGAM, Évêque de Jaffna (SRI LANKA)
Interventions des Auditeurs :
- S. Exc. JOHANNIS (Zizioulas), Métropolite de Pergame; Président émérite de l’Académie d’Athènes (GRÈCE)
... Une ecclésiologie eucharistique pour surmonter mille ans de séparation.
- Rév. Hiéromoine Filippo VASYLTSEV, Patriarcat de Moscou (RUSSIE)
... Pour aider l'Église catholique.
- S. Exc. (Marsilianul) SILUAN, Évêque auxiliare du Siège métropolitain d’Europe occidentale de l’Église orthodoxe roumaine (ROUMANIE)
- Rév. P. Sotiriadis IGNATIOS, Représentant de l’Église de Grèce auprès de l’Union européenne
- S. Exc. Amba BARNABA, Évêque de l’Église Copte Orthodoxe à Rome (ITALIE)
- S. Exc. Mor SEVERIUS MALKE MOURAD, Patriarcat Syro-Orthodoxe (SYRIE)
... Présent dans sa plénitude humaine et divine.
- S. Exc. Norvan ZAKARIAN, Évêque arménien de Lyon (FRANCE)
- S. Exc. NAREG (Manoug) ALEMEZIAN, Évêque; Ecumenical Officer of the Great House of Cilicia (ARMÉNIE)
... L'unité de l'Église dans la célébration eucharistique.
- S. Exc. Abuna SAMUEL, Archevêque de l’Église Orthodoxe d’Éthiopie (ÉTHIOPIE)
- S. G. John HIND, Évêque de Chichester (GRANDE-BRETAGNE - ANGLETERRE ET PAYS DE GALLES)
... Ni un thème, ni un rite, ni un cérémonial.
- S. Exc. PER LØNNING, Évêque émérite de l’Église luthérienne de Norvège (NORVÈGE)
Sont ensuite intervenus les Pères suivants:
- S. Exc. Mgr. Paul Kouassivi VIEIRA, Évêque de Djougou (BÉNIN)
- S. Exc. Mgr. Vittorino GIRARDI STELLIN, M.C.C.I., Évêque de Tilarán (COSTA RICA)
- S.Em. Le Card. Geraldo Majella AGNELO, Archevêque de São Salvador da Bahia, Président de la Conférence Épiscopale (BRÉSIL)
... Pour les personnes qui ne peuvent pas se déplacer.
- S. Exc. Mgr. Basil Myron SCHOTT, O.F.M., Archevêque Métropolite de Pittsburg des Byzantins, Président du Conseil de l'Église Ruthène (ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE)
Retour
déroulement quotidien du synode accueil
NB. Les sous-titres ne résument pas toute la richesse de chaque intervention. Les traductions et textes ici reproduits sont ceux distribués par les services du Synode et le bureau de presse VIS.
Pour leur intégralité : http://www.vatican.va/roman_curia/index_fr.htm