11ème SYNODE DES ÉVÊQUES Lundi 10 octobre - Onzième et Douzième Congrégations |
 |
-
ONZIÈME CONGRÉGATION GÉNÉRALE (LUNDI 10 OCTOBRE 2005, MATIN)
sont intervenus:
- S.Em. le Card. Lubomyr HUSAR, M.S.U., Archevêque Majeur de Lviv des Ukrainiens, Président du Synode de l'Église gréco-catholique d'Ukraine (UKRAINE)
...La Communion entre le Siège de Rome et les Églises orthodoxes.
- S.Exc Mgr. Evarist PINTO, Archevêque de Karachi (PAKISTAN)
- Rev. P. Barry FISCHER, C.PP.S., Modérateur des Missionnaires du Précieux Sang.
- S.Em. le Card. Varkey VITHAYATHIL, C.SS.R., Archevêque Majeur d'Ernakulam-Angamaly des Siro-Malabars, Président de l'Église Siro-Malabare. (INDE)
- S.Exc. Mgr . Tharcisse TSHIBANGU TSHISHIKU, Évêque de Mbujimayi (REP. DEMOCRATIQUE DU CONGO)
- S.Em. le Card. Crescenzio SEPE, Préfet de la Congrégation pour l'Evangélisation des Peuples (CITÉ DU VATICAN)
... Savoir distinguer deux situations mais sans céder aux modes culturelles.
- S.Exc. Mgr. Djura DÎUDÎAR, Évêque titulaire d'Acrasso, Exarque Apostolique de Serbie et du Montenegro pour les catholiques de rite byzantin. (SERBIE et MONTENEGRO)
- S.Exc. Mgr. Bosco LIN CHI-NAN, Évêque de Tainan (CHINE)
- S.Exc. Mgr. Christophe Henry TOOHEY, Évêque de Wilcannia-Forbes (AUSTRALIE)
- S.Exc. Mgr. Petru GHERGHEL, Évêque de Iasi (ROUMANIE)
... Préférer plutôt le terme de la Sainte et Divine Liturgie.
- S.Exc. Mgr. Gabriel MALZAIRE, Évêque de Roseau (RÉPUBLIQUE DOMINICAINE)
... Des lieux de prière et de silence.
- S.Exc. Mgr. John Olorunfemi ONAIYEKAN, Arcchevêque d'Abuja, Président de la Conférence Episcopale du Nigeria, Président du Symposium Episcopal Conferences of Africa and Madagascar (S.E.C.A.M.) (NIGERIA)
- Rev. P. Peter-Hans KOLVENBACH, S.I., Préposé Général de la Compagnie de Jésus (PAYS-BAS)
... L'épiclèse et le chronomètre de Dieu.
- S.Exc. Mgr. Oswald GRACIAS, Archevêque d'Agra, Président de la Conférence Episcopale (INDE)
... Permettre plus de liberté et de créativité.
- S.Em. le Card. Pedro RUBIANO SÁENZ, Archevêque de Bogotá (COLOMBIE)
- S.Em. le Card. Jozef TOMKO, Président du Comité Pontifical pour les Congrès Eucharistiques. (CITÉ DU VATICAN)
- S.Exc. Mgr. Jean-Louis BRUGUÈS, O.P., Évêque d'Angers (FRANCE)
...Le ciel s'est effacé.
- S.Exc. Mgr. Francesco CACUCCI, Archevêque de Bari-Bitonto (ITALIE)
- S.Exc. Mgr. George Cosmas Zumaire LUNGU, Évêque de Chipata (ZAMBIE)
- S.Exc. Mgr. Luis SÁINZ HINOJOSA, O.F.M., Archevêque de Giunca de Mauritanie, Auxiliaire de Cochabamba (BOLIVIE)
- S.Exc. Mgr. Menghisteab TESFAMARIAM, M.C.C.I., Évêque d'Asmara (ERYTHRÉE)
- S.Exc. Mgr. Jean-Baptiste TIAMA, Évêque de Sikasso (MALI)
DOUZIEME CONGREGATION GENERALE (LUNDI 10 OCTOBRE 2005 - APRÈS-MIDI)
sont intervenus :
- S. Exc. Mgr. François-Xavier YOMBANDJE, Évêque de Bossangoa, Président de la Conférence Épiscopale (RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE)
- S.Em. le Card. Ivan DIAS, Archevêque de Bombay (INDE)
... Au lieu de maudire l'obscurité, allume une bougie.
- P. Abbé. Andrea PANTALONI, O.S.B. Silv., Abbé Général de la Congrégation Bénédictine Silvestrine
- S.Em. le Card. Julián HERRANZ, Président du Conseil Pontifical pour les Textes Législatifs (CITÉ DU VATICAN)
... Etre plus sensibles aux requêtes des fidèles.
- S. Exc. Mgr. Joseph Anthony ZZIWA, Évêque de Kiyinda-Mityana (OUGANDA)
- S. Exc. Mgr. Johannes Gerardus Maria van BURGSTEDEN, S.S.S., Évêque titulaire de Tibili, Évêque auxiliaire d'Haarlem (PAYS-BAS)
...Suivre les règles et les rubriques.
- S. Exc. Mgr. Adalberto MARTÍNEZ FLORES, Évêque de San Lorenzo (PARAGUAY)
- S. Exc. Mgr. Albino MAMEDE CLETO, Évêque de Coimbra (PORTUGAL)
- S. Exc. Mgr. Nicholas CHIA, Archevêque de Singapour, Président de la Conférence Épiscopale (Singapour, SINGAPOUR)
- Rév. P. John CORRIVEAU, O.F.M. Cap., Ministre Général de l'Ordre Franciscain des Frères Mineurs Capucins.
... Le mystère eucharistique et la vie quotidienne.
- S. Exc. Mgr. Alfredo Víctor PETIT VERGEL, Évêque titulaire de Buslacena, Évêque auxiliaire de San Cristóbal de La Habana (CUBA)
... et s'il est impossible de construire une église......
- S. Exc. Mgr. Karl-Heinz WIESEMANN, Évêque titulaire de Macriana minore, Évêque auxiliaire de Paderborn (RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D'ALLEMAGNE)
... Exprimer la dimension mystique de l'Eucharistie
- S. Exc. Mgr. Cornelius Kipng'eno ARAP KORIR, Évêque d'Eldoret, Président de la Conférence Épiscopale (KENYA)
Retour
déroulement quotidien du synode accueil
NB. Les sous-titres ne résument pas toute la richesse de chaque intervention. Les traductions et textes ici reproduits sont ceux distribués par les services du Synode et le bureau de presse VIS.
Pour leur intégralité : http://www.vatican.va/roman_curia/index_fr.htm